‘Rekomendacijos’ archyvas

Švedų kalba bet kokia kaina

Balandis 4, 2013 parašė Aistė

Vakar bejunginėdama TV kanalus netyčia atradau naują laidą, kurią visai smagiai pažiūrėjau.Vadinasi ji “Svenska till varje pris” (“Švedų kalba bet kokia kaina”) ir pasakoja apie aštuonis dalyvius, kurie ketina išmokti švedų kalbos per aštuonias savaites. Mano manymu, kai kurie jau ir taip visai neblogai kalba, taigi negalima sakyti, kad pradeda nuo nulio, bet vistiek smagu stebėti jų pastangas. Čia galite pažiūrėti pirmąją dalį (iš viso bus aštuonios) – Svenska till varje pris, del 1

Beje, taip pat galima internetu atlikti užduotis, skirtas laidos dalyviams (reikalinga registracija): SFI utmaningen

Manau, tai tikrai dar vienas neblogas ir įdomus būdas mokytis švedų kalbos :)

Švedų kalbos pratimai (knyga)

Rugsėjis 25, 2011 parašė Aistė

Mokomieji švedų kalbos pratimai

Žinau, kad kai kurie iš jūsų ieško, kur įsigyti Sigutės Radzevičienės knygą “Mokomoji švedų kalbos gramatika”. Šios knygos, gaila, prekyboje jau nėra, tačiau ta pati autorė šiemet išleido pratimų knygelę pradedantiesiems “Mokomieji švedų kalbos pratimai”.

Pati jos neturiu, tačiau jeigu kas nors esate ją įsigijęs, prašau pasidalinti atsiliepimais.

Kaip mokytis švedų kalbos? 10 patarimų, padėsiančių lengviau ir greičiau išmokti švedų kalbą

Rugpjūtis 17, 2011 parašė Aistė


1. Geriau mokytis po truputį, bet kiekvieną dieną, negu po daug, bet retai

Turbūt visiems pažįstama mintis „Dabar neturiu laiko, bet rytoj/savaitgalį/kažkada kitą kartą tai jau prisėsiu prie švedų kalbos“. Beje, sakydama „mokytis“ neturiu omeny būtinai gramatikos kalimo ir pratimų darymo. Užtenka tą dieną pasižiūrėti švedišką filmą, paklausyti dainos, perskaityti straipsnį laikraštyje ar įsidėmėti kokį vieną kitą švedišką žodį. Žinoma, jei kalbą norite išmokti greitai, reikės skirti atitinkamai daugiau laiko kiekvieną dieną.

2. Mokykitės pagal kokį nors vadovėlį

Aš pradėjau mokytis iš Colloquial Swedish, tiesa, anglų k. (interneto tyruose galima rasti pdf variantą). Mokytis iš vadovėlio yra geriau, nes jame medžiaga išdėstyta nuosekliai, mokomasi palaipsniui ir atskiromis temomis. Kitaip sunku nuspręsti, nuo ko pradėti, ar griebtis pirmiau daiktavardžių ar veiksmažodžių, ar žodžių tvarkos. Gyvenantiems Švedijoje rekomenduoju vadovėlį „Rivstart A1+A2” ir vėliau jo tęsinį „Rivstart B1+B2”, iš jų mokomasi Folkuniversitet‘e. Įdomūs ir naudingi vadovėliai, greitai progresuojantys pagal sunkumą.

Continue reading “Kaip mokytis švedų kalbos? 10 patarimų, padėsiančių lengviau ir greičiau išmokti švedų kalbą” »

Knyga apie švedų kalbos gramatiką

Sausis 27, 2011 parašė Aistė

Dalinuosi naudinga literatūra :)

Mokomoji svedu kalbos gramatika

Vienas iš nedaugelio resursų lietuvių kalba – “Mokomoji švedų kalbos gramatika” (2008, autorė Sigutė Radzevičienė). Knyga palyginti plona – vos 78 psl., tačiau pagrindinės gramatikos taisyklės paaiškintos gana išsamiai. Atskiruose skyriuose aptariami švedų kalbos daiktavardžiai, veiksmažodžiai, būdvardžiai, įvardžiai, šiek tiek užsiminta apie prieveiksmius, prielinksnius ir aplinkybes. Patiko, kad vengiama sudėtingų lingvistinių terminų ir stengiamasi viską paaiškinti “žmonių kalba”. Aš ją prieš porą metų pirkau knygyne Kaune, tada kainavo 21.35 Lt. (dar išlikęs kainos lipdukas :) ). Dabar kažkodėl brangesnė, gal paklausa didėja :) Pažengusieji nieko naujo joje neras, bet pradedantiesiems – pats tas!

  • Išmintis på svenska

    Jag är inte där än, men jag är närmare än vad jag var igår. — José N. Harris

  • Draugai

    Lietuvių bendruomenė Švedijoje