Būsimasis laikas švedų kalboje

Hej hej! Šiandien plačiau pasidomėsime, kaip švedų kalboje sudaromas būsimasis laikas.

Kalbėdami apie ateities įvykius, švedų kalboje galime naudoti trejas konstrukcijas:

1. Esamasis laikas + laiko aplinkybė

Tai paprasčiausias ir dažniausiai vartojamas būdas, ateities veiksmams reikšti.

Pavyzdžiai:

Jag kommer nästa vecka – ateisiu kitą savaitę.

Jag ringer dig imorgon – paskambinsiu tau rytoj.

Jag flyttar om en månad – aš kraustysiuos už mėnesio.

2. Ska + veiksmažodžio bendratis

Ši būsimojo laiko konstrukcija vartojama, kalbant apie ateities įvykius ir planus, kuriuos kažkas nusprendė, pažadėjo, dėl kurių susitarė ir pan.

Pavyzdžiai:

Han ska bo utomlands – jis gyvens užsienyje (jis taip nusprendė).

Jag ska träffa mina kompisar efter jobbet – aš susitiksiu su draugais po darbo (mes taip susitarėm).

De ska stanna hemma ikväll – šįvakar jie pasiliks namie (nuspręsta).

3. Kommer att + veiksmažodžio bendratis

Ši konstrukcija vartojama, kalbant apie ateities prognozes, galimas pasekmes, rezultatus, kurie nuo mūsų nelabai priklauso.

Pavyzdžiai:

Han kommer att bli jätteglad om du ringer honom – jis labai apsidžiaugs, jei jam paskambinsi (spėjimas).

Det kommer att regna imorgon – rytoj lis (prognozė, nuo mūsų nepriklauso).

Jag kommer att somna tidigt för jag är så trött – aš anksti užmigsiu, nes esu labai pavargus (pasekmė).

Svarbu prisiminti, kad konstrukcijose su ”ska” ir ”kommer att” yra vartojama veiksmažodžio bendratis, taigi JOKIŲ ”jag ska ringer dig imorgon” ;)

Pasitikrinkite žinias, pasirinkdami “ska” arba “kommer att” – testukas

Dalintis:

    2 komentarai (-ų)  »

    1. 1

      Ausra parašė,

      Lapkritis 12, 2013 @ 08:37

      Aciu nuosirdus Aiste,kad esate su mumis.

    2. 2

      Aldona parašė,

      Vasaris 20, 2014 @ 19:52

      super diplomas!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Komentarų RSS · TrackBack URI

    Pasisakykite

    • Išmintis på svenska

      Att inte ha blivit älskad är otur, att inte kunna älska – det är olycka. — Albert Camus

    • Draugai

      Lietuvių bendruomenė Švedijoje