I dag är det kvinnornas dag

I dag är det Internationella kvinnodagen i hela världen. FN startade dagen för att visa vilka orättvisor som ofta drabbar kvinnor. Orättvisorna finns kvar. Färre flickor än pojkar får gå i skolan. Kvinnor tjänar mindre än män i alla länder i världen, även i Sverige. Det är också oftast män som har makten. Bara var femte vald riksdagspolitiker i världen är en kvinna, visar FNs senaste siffror.

Žodynėlis:

Internationella kvinnodagen – Tarptautinė moters diena

FN (Förenta Nationerna) – Jungtinių Tautų Organizacija

Orättvisa (n, or) – neteisybė

Färre – mažiau

Tjäna (1) – uždirbti

Makt (en, er) – galia, jėga

Šaltinis: 8sidor

Dalintis:

    10 komentarai (-ų)  »

    1. 1

      Linas parašė,

      Kovas 9, 2012 @ 12:44

      Hej! Jag lärar svenska men jag ha vissa problem med ordbetoning och satsaccent. Kan du förklara dem?

      Kartais kirčiuojami tam tikri žodžiai sakinyje, tačiau kaip iš viso tas kirčiavimas atrodo, ar jis panašus į kirčiavimą lietuvių kalboje? Būtų įdomu sužinoti, nes kol kas skaitau Colloquial Swedish ir nors ten pirmuose skyriuose pabraukti kirčiuoti žodžiai ir paaiškintos bendros taisyklės, man truputį neaišku, kokia apskritai tokio kirčiavimo svarba, kiek jis turi reikšmės supratimui ir ar lengva jį išmokti.

      Tack!

    2. 2

      Aistė parašė,

      Kovas 11, 2012 @ 20:35

      Hej! Vad roligt att du lär dig svenska!
      Teisingas kirčiavimas švedų k. labai svarbus, todėl reikia kuo daugiau klausytis kalbos ir pačiam mėgdžioti atskirus žodžius ir frazes. Sakinyje, panašiai kaip ir lietuvių kalboje, pabrėžiami svarbiausi žodžiai, kiti ištariami greitai ir dažniausiai neaiškiai. Jei klausysi ir mėgdžiosi, kaip švedai kalba, tai po kurio laiko įsisavinsi tą kirčiavimą ir kalbos melodiją. Iš knygų to išmokt neįmanoma, nors, aišku, nepakenks perskaityti ir žinoti taisykles. Vėliau parašysiu išsamesnį įrašą šia tema.

    3. 3

      Linas parašė,

      Kovas 13, 2012 @ 16:13

      Ja, jag lär mig det och så långt är allt gott och väl. :) Okay, jag har förstått, tack! Det var min första dag men nu har jag redan läst och lyssnade på mer och satsaccent se inte så svårt ut.

      Bor du i Sverige?

    4. 4

      Aistė parašė,

      Kovas 14, 2012 @ 08:20

      Ja, det gör jag. Jag bor nära Stockholm. Själv då?

    5. 5

      Linas parašė,

      Kovas 16, 2012 @ 02:11

      Jag bor i Vilnius men jag ska bo i Stockholm på sommaren.

    6. 6

      Simona parašė,

      Kovas 21, 2012 @ 12:16

      Vad stor och kul job du gjört ! Jag studerar svenska på SFI i Sthlm och började att läser din sida.

    7. 7

      Monika parašė,

      Kovas 21, 2012 @ 14:56

      till Linas,
      Jag har lånat några böcker från stadsbiblioteket och tillsamans har jag lånat cd om samma bok.
      Pvz dabar turiu P.Coelho Brida ir knyga ir CD. Teksta seku, o irasas nuostabiai klausosi (jau po pusvalandzio klausymo pati skaitau jau su vis panasesnia melodija).

      Kitas variantas, gal kiek sudetingesnis techniniu atzvilgiu, dar pati nebandziau, bet zinau, jog reikia irasyti savo skaityma – tada taip puikiai isgirsi savo klaidas (o jas atpazinusi, zinosi ka taisyti).

      Ir zaviuosi visai, kurie nuo pat pradziu stengiasi “pagauti” melodija ir kirciavima. Aisku, tai nera pats svarbiausias ir pirmiausias dalykas, bet graudu klausyti andrakalbiu, kurie po keliu desimtmeciu salyje melodijuoja ir kirciuoja kaip ka tik atvyke.
      Kuo ankciau pradesime, tuo greiciau pasieksime tiksla :)

    8. 8

      Monika parašė,

      Kovas 21, 2012 @ 15:01

      man sove i galva mintis, kadangi cia skaitineja ir mokosi kaip matau rimti ir mandagus zmones, gal butu galima puslapyje foruma sukurti?
      kartais taip norisi pasidalinti kokia idomybe ar nuoroda, o nezinau, kur ikelti :)
      o gal jau yra tokia vieta ar koks kitame tinklalapyje forumas, kuriame jau daugelis skaitytoju yra lankesi?

    9. 9

      Aistė parašė,

      Kovas 21, 2012 @ 21:17

      Monika, kokie puikūs patarimai! O dėl forumo reikės pagalvoti, tiesiog iki šiol tokio poreikio nebuvo, bet gal jau tikrai laikas :)

    10. 10

      Taura parašė,

      Kovas 29, 2012 @ 20:44

      Dėl forumo pritariu ir aš. Svetainė puiki, labai informatyvi, reikia plėstis :) )

    Komentarų RSS · TrackBack URI

    Pasisakykite

    • Išmintis på svenska

      Varje gång du tvivlar på hur långt du kan gå, tänk på hur långt du har kommit. — Okänd

    • Draugai

      Lietuvių bendruomenė Švedijoje