Liepa, 2012

Vädret/Oras

Liepa 29, 2012 parašė Aistė

Jeigu ne dažnai besikeičiantis oras, kartais man atrodo, kad švedai nebežinotų apie ką daugiau kalbėti :) Ta proga keletas naudingų frazių orų tematika:

Det regnar / Lyja.

Det snöar /  Sninga.

Det åskar / Griaudžia.

Det blixtrar / Žaibuoja.

Det är soligt / Saulėta.

Det är blåsigt / Vėjuota.

Det är mulet / Apsiniaukę.

Det är dimmigt / (tvyro) rūkas.

Det är kallt/varmt – šalta/šilta.

Užduotys

Susiraskite žodyne atitinkamus daiktavardžius: vėjas, lietus, saulė, rūkas, debesys, žaibas, perkūnija ir pan.

Vad är det för väder?

Vad blir det för väder?

Vad är klockan?/Kiek valandų?

Liepa 6, 2012 parašė Aistė

Kaip žinia, švedai garsėja savo punktualumu. Todėl, jei jau pramokote skaičiuoti švediškai, iš karto imkitės laikrodžio ir valandų :)

Vad är klockan?

Klockan är…

12:00 …tolv

12:05 …fem (minuter) över tolv

12:10 … tio över tolv

12:15 …kvart över tolv

12:20 …tjugo över tolv

12.25 …fem i halv ett

12.30 …halv ett

12.35 …fem över halv ett

12.40 …tjugo i ett

12.45 …kvart i ett

13:00 …ett.

Ir taip toliau ir panašiai :) Per TV ir radiją galima išgirsti ir kitokių variantų (dažniausiai per laidų anonsus), pvz., tolv och trettio (dvylika trisdešimt) ir pan.

Dar įdomus dalykas yra tai, kad žodis en klocka (laikrodis) nuo senų laikų yra išlaikęs savo gramatinę moterišką giminę, todėl dar ir dabar į klausimą vad är klockan? arba hur mycket är klockan? galima atsakyti hon är…Bet tai galioja tik kalbant apie laiką, nes pats laikrodis jau bus den. Pvz: Vilken snygg klocka du har, är den ny?

Na, tikiuosi, pakankamai aiškiai čia viską surašiau, visada galima klausti, jei kas neaišku ;)

Užduotys

Spausti ir klausytis

Vad är klockan?

Klausyti ir išrinkti atsakymus

  • Išmintis på svenska

    Bättre system i galenskapen än galenskap i systemet

  • Draugai

    Lietuvių bendruomenė Švedijoje