Kovas, 2012

Žemės valanda

Kovas 30, 2012 parašė Aistė

Lamporna ska släckas för miljöns skull

Lördag den 31 mars klockan halv nio på kvällen blir det mörkare i många städer. Då väljer många människor att släcka ljusen i sina hus och lägenheter. Halv nio börjar det som kallas för Earth Hour. Då vill Världsnaturfonden, WWF, att alla människor ska släcka sina lampor för att spara energi. På det sättet ska vi visa att vi bryr oss om miljön.  När vi släcker lamporna sparar vi energi. Då minskar utsläppen av växthusgaser, som gör jorden varmare.

Förra året var människor i 135 länder med i Earth Hour. Ungefär varannan svensk släckte lamporna förra året, visar en undersökning. Bland annat släcktes alla lamporna i Slottet i Stockholm. Men elbolagen säger att Earth Hour inte betyder så mycket för miljön. Att släcka lamporna en timme sparar bara lite energi.

Šaltinis: 8sidor

Žodynėlis:

Mörkare – tamsiau, tamsesnis

Stad (en, städer) – miestas

Släcka (2b) – užgesinti

Världsnaturfonden – Pasaulio gamtos fondas

Spara (1)  - (su)taupyti

Bry sig (3) – rūpintis, jaudintis (dėl ko nors)

Växthusgaser – šiltnamio dujos

Land (et, länder) – šalis

Varannan (-t) – kas antras

Undersökning (en, ar) – tyrimas

I dag är det kvinnornas dag

Kovas 8, 2012 parašė Aistė

I dag är det Internationella kvinnodagen i hela världen. FN startade dagen för att visa vilka orättvisor som ofta drabbar kvinnor. Orättvisorna finns kvar. Färre flickor än pojkar får gå i skolan. Kvinnor tjänar mindre än män i alla länder i världen, även i Sverige. Det är också oftast män som har makten. Bara var femte vald riksdagspolitiker i världen är en kvinna, visar FNs senaste siffror.

Žodynėlis:

Internationella kvinnodagen – Tarptautinė moters diena

FN (Förenta Nationerna) – Jungtinių Tautų Organizacija

Orättvisa (n, or) – neteisybė

Färre – mažiau

Tjäna (1) – uždirbti

Makt (en, er) – galia, jėga

Šaltinis: 8sidor

  • Išmintis på svenska

    Tänk dig för två gånger – och gör som du först tänkte. — Arne Hirdman

  • Draugai

    Lietuvių bendruomenė Švedijoje