Sausis, 2012

Farsan (2010)

Sausis 17, 2012 parašė Aistė

Švediška komedija apie kietą tėtušį. Nieko tokia, bet juokingiau nei treileryje nebus ;)

Netaisyklingi veiksmažodžiai

Sausis 15, 2012 parašė Aistė

Oregelbundna verb – veiksmažodžiai, nepaklūstantys jokioms kaitymo taisyklėms…Žinoma, yra darbelio juos visus išmokti, tačiau ir nauda didelė. Nemažai pagrindinių švedų kalbos veiksmažodžių yra netaisyklingi: vara (būti), veta (žinoti), ha (turėti), (eiti), vilja (norėti), kunna (galėti) ir kt. Lentelėje pateikiami dažniausiai pasitaikantys netaisyklingi švedų kalbos veiksmažodžiai, su laiku besimokydami atrasite jų daugiau.

Oregelbundna verb

InfinitivPresensPreteritumSupinumBetydelse
BeBerBadBettPrašyti, melsti(s)
BöraBörBordeBortTurėti kažką daryti (rekomendacija)
DörDogDöttMirti
DöljaDöljerDoldeDolt(Pa)slėpti
GårGickGåttEiti
GöraGörGjordeGjortDaryti
HaHarHadeHaftTurėti
HetaHeterHetteHetatVadintis, turėti vardą
KunnaKanKundeKunnatGalėti
KväljaKväljerKvaldeKvalt(Su)pykinti
LeLerLogLettŠypsotis
LevaLeverLevdeLev(a)tGyventi
LiggaLiggerLågLegatGulėti, būti
LäggaLäggerLa(de)LagtPadėti, patalpinti, paguldyti
SeSerSågSettMatyti
SkiljaSkiljerSkildeSkiltSkirti(s)
SkolaSka(ll)SkulleSkolatPagalbinis veiksmažodis
SmörjaSmörjerSmordeSmortIštepti riebalais, sviestu, sutepti
StåStårStodStåttStovėti
SägaSägerSa(de)Sagt(Pa)sakyti
SäljaSäljerSåldeSåltParduoti, pardavinėti
SättaSätterSatteSattPadėti, pastatyti, patalpinti
VaraÄrVarVaritBūti
Vara tvungenMåsteMåsteMåstPrivalėti
VetaVetVissteVetatŽinoti
VäljaVäljerValdeValtPasirinkti, išrinkti
Vänja (sig)VänjerVandeVantPriprasti
ViljaVillVilleVelatNorėti

Stiprieji veiksmažodžiai (tęsinys)

Sausis 11, 2012 parašė Aistė

Starka verb

Nuoroda į pirmąją dalį

U-Ö-U

InfinitivPresensPreteritumSupinumBetydelse
BjudaBjuderBjödBjudit(Pa)kviesti, pvz., į svečius, vaišinti.
DammsugaDammsögSiurbti (dulkes)
DugaDugerTikti, būti tinkamu
HuggaHuggitKirsti, kapoti
LjudaLjödPasigirsti, nuskambėti
SjudaSjuderPalengva virti, troškintis
SjungaSjungitDainuoti
SjunkaSjönkSkęsti, mažėti, kristi
SkjutaSköt (!)Šauti, šaudyti
SlutaSluterUžverti, uždaryti, susitarti
(nemaišyti su sluta (1) - pa(si)baigti, baigtis)
SugaSugitČiulpti, siurbti
SupaSöp(Prisi)gerti, vartoti daug alkoholio
TjutaTjuterKaukti, verkti, ūžti
Continue reading “Stiprieji veiksmažodžiai (tęsinys)” »

Švedų kalbos veiksmažodžiai, 4 grupė

Sausis 6, 2012 parašė Aistė

Na ką, pagaliau pasiekėme 4-tają – paskutinę – švedų kalbos veiksmažodžių grupę. Paskutinę tai paskutinę, bet su ja teks nemažai padirbėti, kadangi daugumą veiksmažodžių formų reikės išmokti mintinai. Pradedam!

Šiai grupei priklauso vadinamieji stiprūs veiksmažodžiai (starka verb) ir netaisyklingieji veiksmažodžiai (oregelbundna verb).

Stiprūs veiksmažodžiai būtajame laike ir kartais supine keičia šaknies balsį, pvz., satt, steg, bjöd. Supino galūnė -it.

Netaisyklingieji veiksmažodžiai, kaip jau aišku iš pavadinimo, neapibrėžiami jokiomis taisyklėmis. Vienintelė jų paskirtis – apsunkinti gyvenimą besimokantiems švedų kalbos :)

Continue reading “Švedų kalbos veiksmažodžiai, 4 grupė” »

  • Išmintis på svenska

    Vänta inte på det perfekta ögonblicket. Ta detta ögonblick och gör det perfekt. — Okänd

  • Draugai

    Lietuvių bendruomenė Švedijoje