Knyga apie švedų kalbos gramatiką

Dalinuosi naudinga literatūra :)

Mokomoji svedu kalbos gramatika

Vienas iš nedaugelio resursų lietuvių kalba – “Mokomoji švedų kalbos gramatika” (2008, autorė Sigutė Radzevičienė). Knyga palyginti plona – vos 78 psl., tačiau pagrindinės gramatikos taisyklės paaiškintos gana išsamiai. Atskiruose skyriuose aptariami švedų kalbos daiktavardžiai, veiksmažodžiai, būdvardžiai, įvardžiai, šiek tiek užsiminta apie prieveiksmius, prielinksnius ir aplinkybes. Patiko, kad vengiama sudėtingų lingvistinių terminų ir stengiamasi viską paaiškinti “žmonių kalba”. Aš ją prieš porą metų pirkau knygyne Kaune, tada kainavo 21.35 Lt. (dar išlikęs kainos lipdukas :) ). Dabar kažkodėl brangesnė, gal paklausa didėja :) Pažengusieji nieko naujo joje neras, bet pradedantiesiems – pats tas!

Dalintis:

    15 komentarai (-ų)  »

    1. 1

      Monika parašė,

      Spalis 14, 2011 @ 09:25

      Sveiki, norejau pasitikslinti, naudoju Svenks-Litauisk mokomaji zodyna (Ignemar Schmidt-Lagerholm). Jame labai neiprastai kirciuojami zodziai (4 skirtingais simboliais, rasomais po kirciuota raide). Pradzioje yra paaiskinama, kaip tariama (kokiu tonu I ar II) kirciuota raide ilgai ar trumpai. Bet va, manau, jog ten padaryta klaida nes sakoma jog ir ´ ir ˜ zymi II kirti ilgaji balsi. Tad manau jog jie suklydo ir tikriausiai ´ zymi I kirti ilgaji balsi. Bet as taip teoriskai isvedziau, tad gal kas gali pasakyti tiksliau, jei naudojasi sia knyga.
      Arba rekomandaciju kokiu gali pateikti apie kirciavima?

    2. 2

      Aistė parašė,

      Spalis 14, 2011 @ 11:01

      Aš pati šiuo žodynu nesinaudoju, todėl nelabai galiu ką šiuo klausimu atsakyti. Visi tie fonetiniai simboliai man iš karto numuša bet kokį susidomėjimą kalba :) Manau, geriau yra vieną kartą išgirsti, kaip vienas ar kitas žodis tariamas ir stengtis atkartoti tarimą.
      Bet gal kiek padės angliška info iš wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_phonology

    3. 3

      Monika parašė,

      Spalis 23, 2011 @ 10:07

      Tikra tiesa, kad susidomejimas dingsta. O kaip skaityti nepatogu! Bet vienas didesniu lietuviu – svedu zodynu, ir dar naudojame kaip mokymo priemone Lietuviu kalbai :)
      ir aciu uz nuoroda!

    4. 4

      Rugile parašė,

      Gruodis 10, 2012 @ 14:21

      http://www.tytoalba.lt/svedulietuviu-kalbu-zodynelis

      Radau štai tokį naują žodynėlį. Gal kas jau įsigijot? Ar verta pirkti?

    5. 5

      Loreta parašė,

      Gruodis 17, 2012 @ 13:57

      Jau naudojuosi siuo zodyneliu. Praeita savaite namiskiai atsiunte is Lietuvos. Tikejausi kad bus didesnes apimties, bet yra tik 6500 zodziu. Aisku todel ir raso pratarmej kad tai yra mazasis dvikalbis zodynelis. Zodyneli papildo priedai:svedu kalbos tarimo aprasymas, trumpa gramatikos apzvalga, dazniausiu svedu kalbos netaisyklinguju veiksmazodziu formu sarasas, valstybiu ir ju gyventoju pavadinimai ir dazniausiai vartojami svedu kalbos sutrimpinimai ir santrumpos. Tai va toks tas naujasis zodynelis.

    6. 6

      Loreta parašė,

      Gruodis 17, 2012 @ 14:20

      Oi,isivele klaidele,SUTRUMPINIMAI…:D

    7. 7

      Rugile parašė,

      Gruodis 23, 2012 @ 15:00

      Ačiū, Loreta! O kaip pateikiami žodžiai, ar yra vartojimo pavyzdžių?

    8. 8

      Loreta parašė,

      Gruodis 29, 2012 @ 15:21

      Vartojimo pavyzdziu nera. Veiksmazodziai pateikiami esamajame laike, skliausteliuose pateikiami visi laikai. Pav:skrattar(skrattade, skrattat, skratta!)verb. juoktis. Daiktavardziu taip par pateikiamos zymimoji, nezymimoji forma vienaskaitoje ir daugiskaitoje. Naudotis tikrai patogu,o jei dar zodynelis butu didesnes apimties, tada visai saunu butu!

    9. 9

      Rugile parašė,

      Gruodis 30, 2012 @ 14:36

      Dar kartą ačiū už atsakymą, Loreta. Nutarta, pirksiu ir aš. Mačiau, kad galima žodynėlį
      įsigyti internetu tiesiai iš http://www.tytoalba.lt, be jokių tarpininkų. Ten pigiau nei knygyne.

    10. 10

      Loreta parašė,

      Gruodis 30, 2012 @ 16:54

      Na ner uz ka, kaip sakoma, kad tik macyt!

    11. 11

      loreta parašė,

      Sausis 22, 2013 @ 16:43

      sveiki,o as vat gramatikos pirkt niekur nerandu-ir knigynuose ziurejau budama Lietuvoj ir internete-rodos apsikask beieskodamas.Gal kas zinot is kur gauti?

    12. 12

      Jurgita parašė,

      Sausis 31, 2013 @ 17:01

      Sveiki, aš pradėjau mokytis nuo “Švedų kalbos praktinis mokymosi kursas” B1 lygis.Gramatika gana išsamiai ir gan plačiai paaiškinta.Aš esu patenkinta šia mokymosi knyga.( na gal ji tik pradedančiajam tinka, pažengusiems jau info neužtenka).

    13. 13

      Dovile parašė,

      Vasaris 4, 2013 @ 16:01

      Pasidalinsiu ir as savo mokymosi atradimais. Jei mokat nors truputi anglu kalba, gramatikos taisykles ir tarimas labai puikiai paaiskinti jau minetoje knygoje” Colloquial Swedish”, ja kartu su garso takeliu galite parsisiusti is sio internetinio puslapio: http://torrentdb.in/97a6a55e108385000a6/Colloquial-Swedish.torrent , jei neturite utorrent, paspaude sita puslapi, galite ji parsisiuti http://www.utorrent.com/. Si programa pravercia ir filmu siuntimui :)
      Sekmes visiems.

    14. 14

      Neringa parašė,

      Balandis 15, 2013 @ 08:08

      Sveiki, gal zinote kur sia knyga butu gallima rasti? O gal kas turi parduoti?

    15. 15

      sintija parašė,

      Gruodis 5, 2013 @ 01:33

      labas noreciau nusipirkti internetu kur galeciau isigyti

    Komentarų RSS · TrackBack URI

    Pasisakykite

    • Išmintis på svenska

      Betala alltid din skuld, du kan behöva låna en gång till

    • Draugai

      Lietuvių bendruomenė Švedijoje