2B grupės veiksmažodžiai

Nuorodos į ankstesnius įrašus:

Verb, grupp 1: A-E, F-H, I-N, O-Ö

Verb, grupp 2A: A-H, K-Ä

Verb, grupp 2B

2B grupei priklauso veiksmažodžiai, kurių kamienas baigiasi dusliuoju priebalsiu -k, -p, -s, -t, -x, pvz., köpa, röka, läsa. Būtajame l. jie įgyja galūnę -te.

InfinitivImperativPresensPreteritumSupinumBetydelseExempel
Blåsa [bloosa]Blås!BlåserBlåsteBlåstPūstiVinden blåser – pučia vėjas.
Hjälpa [jelpa]Hjälp!HjälperHjälpteHjälptPadėti, pagelbėtiKan du hjälpa mig? – ar gali man padėti?
KlippaKlipp!KlipperKlippteKlippt(Ap)kirptiKlippa håret – kirpti plaukus
Köpa [šioopa]Köp!KöperKöpteKöptPirktiJag köpte mjölk i går – vakar pirkau pieno
Leka [liėka]Lek!LekerLekteLektŽaistiBarnen leker – vaikai žaidžia
Låsa [loosa]Lås!LåserLåsteLåstUžrakintiGlöm inte att låsa dörren – nepamiršk užrakinti durų.
Läsa [leeesa]Läs!LäserLästeLästSkaityti

Mokytis, studijuoti
Jag läser en bok – aš skaitau knygą

Jag läser svenska på universitetet – studijuoju švedų kalbą universitete.
Märka [merka]Märk!MärkerMärkteMärktPastebėti, atkreipti dėmesį.

Pažymėti, užrašyti
Jag märkte att något var fel – pastebėjau, kad kažkas negerai.

Märka kläder – pažymėti drabužius.
Resa [riėsa]Res!ReserResteRestKeliauti, važiuoti

Pakelti, pastatyti
Jag ska resa utomlands – važiuosiu į užsienį

Han reste (upp) stegen mot väggen – jis pastatė kopėčias prie sienos.
Röka [riooka]Rök!RökerRökteRöktRūkytiJag röker inte – aš nerūkau.
Släcka [slekka]Släck!SläckerSläckteSläcktUžgesintiSläck lampan – užgesink šviesą.
Steka Stek!StekerStekteStektKeptiJag steker potatisen – kepu bulves
Sänka [senka]Sänk!SänkerSänkteSänkt(Su)mažinti, nuleistiSänka priserna – sumažinti kainas.
Hon sänkte blicken – ji nuleido akis (žvilgsnį).
Söka [siooka]Sök!SökerSökteSöktIeškoti

Kreiptis
Jag söker jobb – ieškau darbo

Söka läkare – kreiptis į gydytoją.
Tycka Tyck!TyckerTyckteTycktGalvoti, turėti nuomonęJag tycker filmen var bra – manau, kad filmas buvo geras.
Tänka [tennka]Tänk!TänkerTänkteTänktGalvoti

Planuoti
Jag tänker på dig – galvoju apie tave.

Jag tänker köpa en bil – planuoju pirkti automobilį.
Väcka [vekka]Väck!VäckerVäckteVäckt(Pa)žadinti, sukeltiVäck mig kl. 7 – pažadink mane 7h.
Artikeln väckte debatt – straipsnis sukėlė diskusijas.
Värka [verka]Värk!VärkerVärkteVärktSkaudėti, gelti, maustiDet värkte i tanden – skaudėjo dantį.
Åka [oka]Åk!ÅkerÅkteÅktKeliauti, važiuotiÅka bil – važiuoti automobiliu
Gifta (sig) [jifta sej]Gift (dig)!Gifter (sig)Gifte (sig)Gift (sig)Susituokti, apsivestiHan gifte sig med henne – jis vedė ją.
BytaByt!ByterBytte*Bytt*Pakeisti, apkeistiVill du byta plats med mig? – ar nori su manimi apsikeisti vietomis?
Möta [mioota]Möt!MöterMötte*Mött*Su(si)tiktiHon mötte honom vid tåget – ji pasitiko jį prie traukinio.
Sköta [sk garsas]Sköt!SköterSkötte*Skött*Rūpintis, prižiūrėtiSköta barn – rūpintis vaikais
Sätta*Sätt!SätterSatteSattPadėti

Sodinti
Han satte fram maten – jis padėjo (patiekė) maistą

Sätta potatis – sodinti bulves.
Växa*Väx!VäxerVäxteVäxt/vuxitAugtiBarnen har vuxit – vaikai užaugo.

Dalintis:

    Komentarų nėra  »

    Komentarų RSS

    Pasisakykite

    • Išmintis på svenska

      I går kväll gjorde jag upp tusen planer, men i morse gjorde jag som jag brukar. — kinesiskt ordspråk

    • Draugai

      Lietuvių bendruomenė Švedijoje