Lisa Ekdahl – Vem vet

Šios švedų daininkės nežinojau, kol viena mano blogo skaitytoja nepaprašė išversti jos dainos. Vėliau atradau ir daugiau dainų, kurios man patiko. Viena iš jų noriu pasidalinti ir su jumis.

Du är en saga för god för att vara sann. Tu esi pasaka, per gera, kad būtų tiesa.
Det är en saga i sig att vi funnit varan. Pasaka jau vien tai, kad radom vienas kitą.
Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts, Lygiai taip pat galėjom niekada nesusitikti,
Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts? O gal mūsų susitikimas jau buvo suplanuotas gerokai prieš mums gimstant?
Vem vet? Inte du. Kas žino? Ne tu.
Vem vet? Inte jag. Kas žino? Ne aš.
Vi vet ingenting nu, Dabar nieko nežinom,
Vi vet inget idag. Šiandien nieko nežinom.
Dalintis:

    Komentarų nėra  »

    Komentarų RSS

    Pasisakykite

    • Išmintis på svenska

      En dag kommer någon att kliva in i ditt liv och få dig att förstå varför det inte fungerade med någon annan — Okänd

    • Draugai

      Lietuvių bendruomenė Švedijoje