Frank Ådahl – Jag är med dig (Aš su tavimi)

Jag är med dig i den svarta natten, Aš su tavimi tamsiausią naktį,
Då du inte orkar mer. Kai tave apleidžia jėgos.
Tro nu aldrig att du går där helt ensam Niekada nemanyk, kad eini ten vienui vienas,
För att du inte mig ser. Nes manęs nematai.
När dina ögon förblindas av tårar Kai tavo akys paplūsta ašaromis,
Så att du faller ibland, Kad net kartais parpuoli,
Jag kommer alltid att gå vid din sida, Aš visada eisiu šalia tavęs,
Kom mitt barn och ta min hand. Ateik, mano vaike, ir duok man ranką.
Och jag är med dig när allting verkar lyckas Aš su tavimi ir tada, kai, atrodo, viskas sekasi,
Och när livet är en dans Ir gyvenimas atrodo lyg pasaka,
När du gläds över alla ljusa färger Kai tave džiugina šviesios spalvos
Och du bländas av all glans. Ir akina visoks blizgesys.
Man glömmer så lätt att jag existerar Taip lengva pamiršti, kad aš egzistuoju,
Det går så bra utan mig, där allt fungerar, Gerai ir be manęs, kai viskas veikia,
Men jag är med dig livet igenom Bet aš esu su tavimi per visą gyvenimą,
Kom mitt barn och ta min hand Ateik, mano vaike, ir duok man ranką.
Du glömmer så lätt att jag existerar Taip lengvai pamiršti, kad aš egzistuoju,
Det går så bra utan mig, där allt fungerar, Gerai ir be manęs, kai viskas veikia,
Men jag är med dig livet igenom Bet aš esu su tavimi per visą gyvenimą,
Kom mitt barn och ta min hand Ateik, mano vaike, ir duok man ranką.
Dalintis:

    2 komentarai (-ų)  »

    1. 1

      lina parašė,

      Lapkritis 9, 2011 @ 16:45

      aciu,aciu,aciu….

    2. 2

      Aistė parašė,

      Lapkritis 9, 2011 @ 19:18

      Nėr už ką gi, graži daina :)

    Komentarų RSS · TrackBack URI

    Pasisakykite

    • Išmintis på svenska

      Felet med vår värld är att de dumma är så säkra på sin sak och de kloka så fulla av tvivel. — Bertrand Russell

    • Draugai

      Lietuvių bendruomenė Švedijoje