Lisa Ekdahl – I tveksamhetens tid

Nu i tveksamhetens tid, Dabar abejonės laike,
Här i frågornas land Čia klausimų žemėje
Ber jag dig komma hit, Prašau tavęs ateiti čia,
Får jag hålla din hand? Ar galiu palaikyti tavo ranką?
Får jag luta min panna Ar galiu priglausti kaktą
Mot ditt trygga bröst? Prie tavo saugios krūtinės?
Vågar jag be dig att stanna? Ar išdrįsiu tavęs paprašyt pasilikt?
Får jag höra din röst? Ar galiu išgirsti tavo balsą?
Låt mig låna din kraft, Leisk pasiskolinti tavo jėgą,
Jag kan dämpa mitt fall. Galiu sušvelninti savo kritimą.
Med tankarna på vad vi haft, Atsižvelgiant į tai, ką turėjome,
Och allt som komma skall, Ir viską, kas bus,
Får jag luta min panna Ar galiu priglausti kaktą
Mot ditt trygga bröst? Prie tavo saugios krūtinės?
Vågar jag be dig att stanna? Ar išdrįsiu tavęs paprašyt pasilikt?
Får jag höra din röst? Ar galiu išgirsti tavo balsą?
När tveksamhet gror, Kai kyla abejonė,
Då jag är långt från beslut. Tada esu toli nuo sprendimo.
Då ingenting är som man tror Tada niekas nėra taip, kaip žmogus galvoja,
Inget är som det ser ut Niekas nėra taip, kaip atrodo.
Får jag då luta min panna Ar galiu tada priglausti kaktą
Mot ditt trygga bröst? Prie tavo saugios krūtinės?
Vågar jag be dig att stanna? Ar išdrįsiu tavęs paprašyt pasilikt?
Får jag höra din röst? Ar galiu išgirsti tavo balsą?
Får jag höra din röst? Ar galiu išgirsti tavo balsą?
Får jag höra din röst? Ar galiu išgirsti tavo balsą?
Dalintis:

    5 komentarai (-ų)  »

    1. 1

      lina parašė,

      Spalis 24, 2011 @ 21:40

      aciu tau,laukiu nauju dainu

    2. 2

      lina parašė,

      Spalis 24, 2011 @ 22:47

      Frank Ådahl – Jag är med dig .gal galetum sitos dainos vertima.

    3. 3

      Aistė parašė,

      Spalis 25, 2011 @ 12:00

      Galėčiau :)

    4. 4

      lina parašė,

      Spalis 28, 2011 @ 19:57

      labai lauksiu,aciu

    5. 5

      lina parašė,

      Lapkritis 9, 2011 @ 16:43

      aciu tau,

    Komentarų RSS · TrackBack URI

    Pasisakykite

    • Išmintis på svenska

      Lycka multipliceras när den delas. — Paulo Coelho

    • Draugai

      Lietuvių bendruomenė Švedijoje