Jan Johansen – Se på mig (Pažvelk į mane)

Truputis švediškos Eurovizijos… :D

När din väg är lång och du är trött Kai tavo kelias tolimas ir esi pavargus,
Men du måste ändå gå, mmm… Bet privalai vistiek eiti…
Och när skuggorna börjar växa och få liv, Ir kai šešėliai pradeda didėti ir atgyti,
Och när natten skrämmer så… Ir kai naktis taip gąsdina…
Är jag bredvid dig och jag följer varje steg du tar Aš esu šalia tavęs ir seku kiekvieną tavo žingsnį
Och hos dig stannar jag kvar. Ir pas tave pasilieku.
Så se på mig, åhå, en hamn i stormen Taigi pažvelk į mane – uostą audroje,
Som en våg som fötts att bära dig. Tarsi bangą, gimusią nešti tave.
Ja, se på mig, åhå, i ljus och mörker Taip, pažvelk į mane, šviesoje ir tamsoje
Är jag där och aldrig lämnar jag dig. Aš esu ten ir niekada tavęs nepaliksiu.
När du står en dag vid ett vägskäl i ditt liv Kai vieną dieną stovėsi gyvenimo kryžkelėje
Som ett vilset litet barn, Lyg pasiklydęs mažas vaikas,
Är jag bredvid dig och jag följer varje steg du tar Aš busiu šalia tavęs ir seksiu kiekvieną tavo žingsnį
Och hos dig stannar jag kvar. Ir pas tave pasiliksiu.
Så se på mig, åhå, en hamn i stormen… Taigi pažvelk į mane – uostą audroje…
Jag går med dig vart du går Eisiu su tavim, kad ir kur beeitum,
Och aldrig lämnar jag dig. Ir niekada tavęs nepaliksiu.
Så se på mig, åhå, en hamn i stormen Taigi pažvelk į mane – uostą audroje,
Som en våg som fötts att älska dig, Tarsi bangą, gimusią tave mylėti,
Ja, se på mig, när ljuset blir till mörker i ditt liv Taip, pažvelk į mane, kai šviesa pavirs į tamsą tavo gyvenime,
Är jag där och aldrig lämnar jag dig, Aš būsiu ten ir niekada tavęs nepaliksiu,
Jag älskar dig så. Taip tave myliu.
Dalintis:

    1 komentaras  »

    1. 1

      Skirmis parašė,

      Lapkritis 27, 2011 @ 21:00

      labai grazi,sena daina,bet tikrai grazi

    Komentarų RSS · TrackBack URI

    Pasisakykite

    • Išmintis på svenska

      Vänta inte på det perfekta ögonblicket. Ta detta ögonblick och gör det perfekt. — Okänd

    • Draugai

      Lietuvių bendruomenė Švedijoje