Būdvardis: įsidėmėtinos formos

Kaip jau kažkada minėjau, kai kurie švedų kalbos būdvardžiai turi ypatingas formas: vienose pradingsta kai kurios raidės, kitose jos padvigubėja, dar kitos formos nepaklūsta jokioms taisyklėms ir yra tiesiog įsidėmėtinos (pvz., būdvardis ‘liten’).

En-ordEtt-ordPlural (daugiskaita)Daugiau pvz.
Enkel (paprastas)EnkeltEnklaDubbel (dvigubas)
Simpel (paprastas)
Usel (menkas, prastas)
Ädel (taurus, kilmingas)
Ilsken (piktas, pagiežingas)IlsketIlsknaLedsen (nusiminęs, liūdnas)
Öppen (atdaras, atviras)
Mogen (subrendęs, sunokęs)
Vaken (budrus, nemiegantis)
Naken (nuogas)
Galen (išprotėjęs,pamišęs)
Nyfiken (smalsus)
Belåten (patenkintas)
Mulen (apsiniaukęs, debesuotas)
Säker (užtikrintas, įsitikinęs, saugus)SäkertSäkraVacker (gražus, nuostabus)
Mager (liesas)
Nykter (blaivas)
Gammal (senas)GammaltGamla
Blå (mėlynas)BlåttBlåaGrå (pilkas)
Fri (laisvas)
Ny (naujas)
Slö (vangus, atšipęs)
Rå (žalias, neapdirbtas)
Kry (sveikas, geros būklės)
Våt (drėgnas)VåttVåtaBlöt (drėgnas, šlapias)
Söt (saldus, mielas)
Vit (baltas)
Fet (riebus)
Het (karštas)
Slät (lygus, vienodas)
Tät (tankus, neįžengiamas)
Rät (tiesus)
Trött (pavargęs)TröttTröttaFlott (prašmatnus, įspūdingas)
Matt (pavargęs, išsekęs; matinis)
Platt (plokščias, lygus)
Mätt (sotus)
Lätt (lengvas)
Rätt (teisingas)
Svart (juodas)SvartSvartaKort (trumpas)
Tyst (tylus)
Stolt (išdidus, besididžiuojantis)
Halt (šlubas, raišas)
Elegant (elegantiškas)
Intressant (įdomus)
Röd (raudonas)Rött RödaGlad (laimingas, džiugus)
God (geras; skanus)
Bred (platus)
Sned (kreivas)
Vid (platus)
Död (miręs, negyvas)
Spröd (trapus, gležnas)
Mild (švelnus)MiltMildaVild (laukinis)
Hård (kietas, smarkus)
Värd (vertas)
Ond (blogas, nedoras; skaudamas)
Blond (šviesiaplaukis, blondinas)
Rund (apvalus)
Tom (tuščias)TomtTommaÖm (švelnus, jautrus, skaudantis)
Dum (kvailas)
Ljum (drungnas; abejingas)
Stum (nebylus)
Grym (žiaurus)
Ensam (vienas, vienišas)
Långsam (lėtas)
Allmän (bendras, visuotinis, viešas)AllmäntAllmänna
Sann (teisingas, tikras)SantSannaTunn (plonas)
Grann (gražus, prašmatnus)
Noggrann (kruopštus)
Liten (mažas)
Lilla (mažas)
Litet
Lilla
Små
Små
Nežym. f.
Žymim. f.
Bra (geras)BraBraGratis (nemokamas)
Inrikes (vidaus, krašto)
Utrikes (užsienio)
Extra (papildomas; ypatingas)
Äkta (tikras, autentiškas)
Stilla (tylus, ramus)
Orange (oranžinis)
Beige (smėlio spalvos)
Lila (violetinis, alyvinis)
Rosa (rožinis)
Kul (smagus, 'kietas')
Öde (tuščias, negyvenamas)

Dalintis:

    Komentarų nėra  »

    Komentarų RSS · TrackBack URI

    Pasisakykite

    • Išmintis på svenska

      Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket

    • Draugai

      Lietuvių bendruomenė Švedijoje